タグ:Art Direction ( 53 ) タグの人気記事

世界を旅する『白黒ロボットくん』003♥︎地球の裏側から届いたかわいいラブレター!

去年、「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]の一環で描き下ろして以来、
国内だけに留まらず、地球の裏側まで旅に出た最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』

南米・チリでも、みんなのイマジネーションによって新たなコラボ作品「カラフル植木鉢」()になった白黒ロボットくん♥︎♥︎♥︎

ファンタスティックな作品たち子どもたちの誇らしげな写真に、すっかり恋した私が手紙を送ったところ、
今度は、とってもかわいいラブレターがやって来たーーーーーーっ!!!!
世界を旅する『白黒ロボットくん』003♥︎地球の裏側から届いたかわいいラブレター!_d0018646_02391820.jpg
世界を旅する『白黒ロボットくん』003♥︎地球の裏側から届いたかわいいラブレター!_d0018646_08352871.jpg
のびのびしててパワフルカラフル自由!
スッテキーーーーー!

「マキと白黒ロボットくんへ」としたためられて届いた手紙には、ロボットくんへの愛が炸裂してて、私もスッゴク嬉しい。

★★★★★

ロボットくんから遅れること数ヶ月、、、
私も、には南米に降り立つ予定なので、みんなに会えるのとっても楽しみ!

世界は、ワクワクの宝庫!!
VIVA LA VIDA


---------------------------------
"¡Yacomprendí!"
"Dentrode mi hay un mundo de colores."
「ボクは、わかった!」
「ボクの中には、とってもカラフルな世界があるんだってこと。」
---------------------------------



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】
>>> JAPAN
⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-07-14 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

世界を旅する『白黒ロボットくん』002♥︎チリの子どもたち × マキの「カラフル植木鉢」手紙受け取ったよフォトレター!

去年、「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

このスペシャル絵本とのコラボした宝塚市立美座小学校のアートフェス(図工展[⇒vol.1, vol.2]を大盛況のうちに終えてから、
地球の裏側まで旅に出た白黒ロボットくんは、南米・チリでもコラボレーション!

みんなが生み出してくれたのは、カラフルでパワフルな♥︎フラワーポット!
---------------------------------
"¡Yacomprendí!"
"Dentrode mi hay un mundo de colores."
「ボクは、わかった!」
「ボクの中には、とってもカラフルな世界があるんだってこと。」
---------------------------------
・・・のシーンにインスパイアされたキュートな作品たち!
世界を旅する『白黒ロボットくん』002♥︎チリの子どもたち × マキの「カラフル植木鉢」手紙受け取ったよフォトレター!_d0018646_23500538.jpg
そして、そんなリンダリンダな作品子どもたちに、スッカリ心ときめかせた私が、
みんなのクリエイションをまとめて手紙にして送ったら、
ワークショップを主催している画家の友だちElisaからかわいいフォトレターがやってきた!

"Recibimos la carta de Maki!"
「マキの手紙受け取ったよーーーっ★☆★☆★」の知らせっ。

キャーーーー♥︎またまたスッテキーーー!!!
アリガトーーウ♫

今秋には、私もアッチに出掛けてって、みんなのワークショップに参加する野望。
ニヤリ。

私たちの中に、それぞれに異なるカラフルな世界があるんだってことが、とても喜ばしい。
どこまでもセカイはイロドリのルツボ。
嬉々!喜々!!



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】
>>> JAPAN
⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-06-19 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

世界を旅する『白黒ロボットくん』001♥︎チリの子どもたちとのコラボ作品「カラフル植木鉢」!

「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4, 5, 6, 7]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

このスペシャル絵本とのコラボした宝塚市立美座小学校のアートフェス(図工展[⇒vol.1, vol.2]を、大盛況のうちに終えてから、
白黒ロボットくんは、海のむこうへに出たっ!!
うわーーーーい☆★☆★☆
そして、地球の裏側の友だち・画家Elisaから届いたのが、子どもたちの生み出したカラフルワールド!
本のワンシーンインスパイアされて、子どもたちが作ったかわいい♥︎フラワーポット!

------------------------

"¡Yacomprendí!"
"Dentrode mi hay un mundo de colores."

「ボクは、わかった!」
「ボクの中には、とってもカラフルな世界があるんだってこと。」・・・のシーン!

世界を旅する『白黒ロボットくん』001♥︎チリの子どもたちとのコラボ作品「カラフル植木鉢」!_d0018646_03373486.jpg
¡Qué fantásticas obras de arte!

愉しくてのびやかで個性炸裂
どの作品も、スゴくステキ☆すばらしいイマジネーション!!

ロボットくんの世界から、フラワーポットが誕生するだなんてっ!
その閃きにもウキウキしちゃう。
Elisa, muchas gracias!!!!!

世界を旅する白黒ロボットくん。
さてさて、次は地球のドコへやら!?
ワクワク!!!



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】
⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-03-17 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎007:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』×宝塚市立美座小学校★アート展!(vol.2)

「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4, 5, 6]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

先月下旬、このスペシャル絵本とのコラボした宝塚市立美座小学校のアートフェス(図工展は、大盛況のうちに閉幕。
みんなの創り出したファンタスティックなワールドvol.1に続き、ちょっとだけおまけのお披露目!
★☆★☆★
ジャジャーン!
子どもたちのためのアートディレクション♥︎007:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』×宝塚市立美座小学校★アート展!(vol.2)_d0018646_16455970.jpg
わくわくまじまじじわじわうむふむほうほううわあすばらしい!の宝庫。
アッチにもコッチにも!
愉しいアイディア溢れて、クリエイションは果てしなくて、イマジネーションは、どこまでもをする。

どっぷり白黒ロボットくんワールド!

私の中から誕生した「ロボットくん」が、子どもたちの心を抜けて新しい彩りをまとって、世界のどこにもない新しい世界が生み出されてく、
ファンタスティックな瞬間に立ち会えた心地で、なんともなんとも喜々嬉々感慨深い。

さてと次なるステージは、日本を飛び出して海外へ!
世界に羽ばたく「白黒ロボットくん」プロジェクトスタート!!

乞うご期待ッ。



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】
⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-02-07 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎006:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』×宝塚市立美座小学校★アート展!(vol.1)

「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4, 5]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

先月下旬!
このスペシャルな絵本宝塚市立美座小学校のみんなのコラボによる、
炸裂作品満載のアートフェス(図工展)が、大盛況のうちに幕を閉じました!!
うわーーーーーーい★★★★★ヤッターーーーーー!!
子どもたちのためのアートディレクション♥︎006:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』×宝塚市立美座小学校★アート展!(vol.1)_d0018646_02112317.jpg
本番2日前
これまでも何度か授業に忍び込んでいた(!)私は、作品搬入を終えた会場での最後の授業に参加し、
5年生と一緒にコンセプトゲストに伝わる見せ方をイメージしながら、会場設営最終確認
看板制作にもちゃっかり加担して、しめしめ満足!(笑)
さらには、帰宅間際まで図工の先生と詰めのアイディア・セッションを抜かりなく開催し、ワクワク♥︎迎えた初日!
うわーーーーーーーーーあ♥︎
子どもたちの生み出したさまざまな作品が一堂に介した体育館は、まさに圧巻の光景!
問答無用にスンバラシい感性の共演による、ごきげんでめくるめく異次元世界!
ミクロにもマクロにも見所だらけで、時間がいくらあっても足りないほどの贅沢なショーーーウ!!

まさかのサイン攻めに遭いつつ、(笑)
天才たちの生み出した作品によるパワフルな空間を、私は名残惜しく後にしながら、
会場を訪れるすべての人たちのに、作品たちが放つメッセージが届きますようにと祈りながら。
そして何よりも、私たちが出会えたという、この絶妙にエキサイティングな人生の事件センスに心から歓喜していた。

全部の作品が、愛おしい。

ビバラビダ!
ドコマデモ、世界は、彩り彩られる。

※ささやかにリポートは、vol.2に続くっ!



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】

⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-02-06 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎005:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』英語版がオーストラリアから来たーっ!

「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

目下、世界各地の友だちたちのありがたいサポートによって、さまざまな言語翻訳されている、この作品。

日本語版スペイン語版に続いて、このたび、英語版が到着!
ワーーーイ☆☆☆
子どもたちのためのアートディレクション♥︎005:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』英語版がオーストラリアから来たーっ!_d0018646_15565035.jpg
オーストラリア在住のハッピー子ども☆翻訳係による手製本「ロボットくん」絵本には、
元のイメージをまねて、すべてのページに愛嬌たっぷりのイラストが描かれているという、すっごくスペシャルな仕上がり!!
カワイーーーーイッ☆ステキーーーーー!
とっても嬉しーーーいっ♥︎

白黒ロボットくん
これから、ますます世界中を歩き回ってくれそうだーーーー!!

たくさんの感謝。
ワクワク!


[翻訳の進捗状況]
★翻訳をやってくれる異言語の使い手、いつでも大歓迎!
- JA_にほん語 / Japanese:完了_Completed
- ES_スペイン語 / Spanish:完了_Completed
- EN_英語 / English:ほぼ完了_Nearly completed
- KO_韓国語 / Korean:予定_To be translated
- NE_ネパール語 / Nepalese :予定_To be translated
- MN_モンゴル語 / Mongolian:予定_To be translated
- FI_フィンランド語 / Finnish:予定_To be translated




【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】

⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2019-01-11 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎004:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』スペイン語版 + 海外オファー!

「子どもたちのためのアートディレクション」の一環で制作した、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアルを少々ドウゾ。)

コンセプトストーリーを閃いて以来、
このファンタスティックな(!)作品が、世界で通用するものと確信してやまなかった私は、
世界中の人たちが読めるように、まず、さまざまな言語翻訳しようと画策。
そして現在、世界各地の友人知人、友人の知人など、異言語の操り手たちによる心強いサポートにより、地球上の至る所で翻訳作業が進行中!

そんな中、最初に完成したのが、南米・パラグアイの友アツシによるエスパニョール(スペイン語)版!
わぁい!
表記がアルファベットになるだけで、一気に、外国の雰囲気になるから、ニンマリ★
子どもたちのためのアートディレクション♥︎004:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』スペイン語版 + 海外オファー!_d0018646_02085053.jpg
しかも、嬉しいことに、
彼が、翻訳の最終段階で、ネイティブ・チェックを知り合いにお願いしたところ、
作品の絶賛がてらに、「ぜひパラグアイにも講演に!ぜひパラグアイの人々にも授業を!」というありがたいコメントを頂戴したらしく。
地球の裏ですら隣町感覚の私は、そのオファーに対し「じゃ、行くよ!」即答。(笑)

・・・というわけで、2019年は、子どもたちとアートのコラボしに、ちょっくら地球の裏側に行ってきます!
どうやら来年も、母校に帰らない "ようこそ先輩"称号は揺るぎない様相。(笑)

そしてさらに、ネパールからもと熱烈歓迎のメッセージが到来したため、エベレストのお膝元でもアートの授業を開催する予定。
さまざまワクワク!

このフットワークの軽さと軽妙な行動力、そして巡り合わせの美しさに、自身と人生の愉快を痛感しつつ。(笑)
エキサイティングな未知の未来に、オモシロさ尽きることなしっ。

どんなことになるのやら、たっぷりのドキドキを秘めつつ、到来する新年に期待上々!
はてさて、ロボットくん、次は、一体どんな言語翻訳されるのやら?!
友人知人異国言葉に堪能な方がいらっしゃる場合は、ぜひともご一報くださいな。

地球上のみんなに、それぞれに現地の言葉で伝えたいーーー!の野望、果たすべく、世界を闊歩する所存。
乞うご期待をっ。イヒヒ!


[翻訳の進捗状況]
- JA_にほん語 / Japanese:完了_Completed
- ES_スペイン語 / Spanish:完了_Completed
- EN_英語 / English:ほぼ完了_Nearly completed
- KO_韓国語 / Korean:予定_To be translated
- NE_ネパール語 / Nepalese :予定_To be translated
- MN_モンゴル語 / Mongolian:予定_To be translated
- FI_フィンランド語 / Finnish:予定_To be translated




by makisaegusa | 2018-12-26 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎003:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』を完成させる幸運な子どもたちへの手紙!

ひとつ前のトピック()でお伝えしたように、
今年、「子どもたちのためのアートディレクション」の一環で制作した、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』

この類い稀なる図画工作教材とのコラボによって「アート展」に向けた作品づくりをすることとなったのが、宝塚市立美座小学校のみんな!

そんな、スペシャルに幸福な子どもたちに贈った手紙が、コレ。
絵本をどうやって使いこなすかの指南書的なテキストとして。
子どもたちのためのアートディレクション♥︎003:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』を完成させる幸運な子どもたちへの手紙!_d0018646_19123503.jpg
----------

最高未完成傑作絵本
『白黒ロボットの見た夢』
さえぐさまき x 宝塚市立美座小学校

[このアイテムの使い方]

これは、美座小学校のみんなのために制作されたトクベツな絵本です。
ただし、最高だけど未完成です。
だから、最高未完成傑作絵本と呼ぶことにしました。

なぜ未完成かというと、
美座小学校のみんなの作品たちの参加によって、
やっと完成する仕組みだからです。

「白黒ロボットくん」の世界からいろんなことをイメージして、
インスピレーション(ひらめき)を受け取って、
またイメージの世界を旅して遊んで、
ウキウキするような自由でめくるめく作品を生み出しください。

だれもがそれぞれの中に持っている、
ほかのだれともちがう自分だけのカラフルな世界を、
外の世界に表現するために、
この絵本がアイディアの素として役立ってくれたらうれしいです。

みんなのキラキラかがやくステキな世界が、
白黒ロボットくんと手をつないで、
ワクワクごきげんな作品として表現されるのを、
すごく楽しみにしています。
ドキドキ!
                        
さえぐさまき

みんな おんなじだと セカイは たいくつ。
みんな ちがってるから 
セカイは こんなにも オモシロくてカラフル!

ESPERANZA / xxx 

PROJECT “B/W ROBOT” presented by Hafüffën-sha

(※ヒゲが生えているときの私の写真付き!)

----------

全校生が読めるように、1年生の2学期で学習する漢字以外には、ふりがな付き。

自分が子どもなら、こんな手紙もらったらスッゴイワクワク♥︎心躍っちゃうなあと思いながら。
エンジョイ!それぞれオリジナルのクリエイション!
そんな願いを込めつつっ。



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】

⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2018-12-23 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎002:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』x 宝塚市立美座小学校!

ニアピンで「母校に帰らない "ようこそ先輩"」称号を欲しいままにし、(笑)
講師やらアートディレクターやらのミッションを果たすべく、
たびたび地元兵庫に帰りながらも、母校を豪快にスルーして、宝塚市小学校ばかりを訪れていた今年の私。
※ まだ継続中!

そんな中、
宝塚市立美座小学校の子どもたちの「アート展」ディレクションの一環として描き下ろしたのが、この一冊の絵本

『白黒ロボットの見た夢』!

(※ :絵本の中のビジュアルを少々ドウゾ。)

ジャジャーン☆★☆★☆
子どもたちのためのアートディレクション♥︎002:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』x 宝塚市立美座小学校!_d0018646_12035713.jpg
子どもたちのインスピレーションの源になる絵本というコンセプトで生み出された、この白黒ロボットくんの物語は、
全校生が、ロボットとなんらかのコラボをするがよろし!”という魂胆を秘めているがゆえに、
サブタイトルは、「最高未完成傑作絵本」!!

つまり、子どもたちの参加によって、やっと物語完成をみるというメカニズム。

ちなみに、この作品。
誕生したのは、6月の打ち合わせの日の夜。
帰宅してから、数分ストーリーの全貌が私の脳内に完成し、
次の数分で、全ページのラフを描き終えていたという、魔法的経緯により、
この世界に降り立ち具現化したという、めくるめきの逸材!

そんな、さえぐさまき式エキサイティングな教材によって、
子どもたちからごきげんな作品たちが飛び出すのか、とってもワクワク★

アート展本番は、1月!
まもなく!!



【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】

⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

by makisaegusa | 2018-12-22 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

[WORKSHOP + ART DIRECTION] 火の鳥に呼ばれるコネクションとインスピレーションとクリエイション

[WORKSHOP + ART DIRECTION] 火の鳥に呼ばれるコネクションとインスピレーションとクリエイション_d0018646_22530620.jpg
嘘みたいなミラクルが日常茶飯事で。
「まさかそんなことあるだなんて!!」のハッピーなイベントの連続式な私の人生

近頃は、フェニックスにまつわるシンクロが止めどなく。
ワクワクとその流れを楽しんでいたら、まさかまさか、ほんとに不死鳥に呼ばれたらしく『火の鳥』の町()からオファーが到来!
こうして、ビューンと関西へ。

嬉々として繋がり織り重なるコネクションと、インスピレーションと、クリエイション
うわぁ、なんて人生めくるめいてシイ。

子どもごころコミュニケーションイマジネーション
私の日常に溢れるクリエイションの源流を愉快に紹介しつつ、
意識のシフト体感しながら、新しい視点人生に感じられるような、とってもスペシャルワークショップを開催!

子どもたちのために始動したアートディレクション()のイントロも兼ねながら、
内なる世界アウトプット歓喜し分かち合った、すごく鮮やかなひとときを満喫。
嗚呼、贅沢!!
ほぉんと楽しかったー★☆★☆★

なんだか未来のヴィジョンまでもが、心地よい感触。

そんな特別ワークショップが、どんな内容だったかは、意味深にまだ秘密にしておくとして・・・。ウヒヒ!
続報にもドウゾご期待を。

ジツニ、人生、ビバラビダ!



⇒「WORKSHOP」リスト/⇒「ART DIRECTION」リスト/⇒「火の鳥」の項

by makisaegusa | 2018-07-24 23:22 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)