148匹目☆ハフュッフェンくん:テキスタイル寄贈感謝作品「ハフュッフェダビッドソンくん」!

ハフュッフェン(⇒: 造語)な作品たちを、ハフュッフェンな気分で生み出している我がハフュッフェン社』!

・・・の最新作は、
西日本豪雨」「台風21号」「北海道地震」復興支援「ファフュッフェンくん」プロジェクトに際して、
たくさんのテキスタイル寄贈してくれた、善き心の友マユへの感謝のしるしにと制作した★ハフュッフェダビッドソンくん!!!

やって来た布地の中にあった、Harley-Davidson(ハーレーダビッドソン)のロゴプリントされたエコバッグにインスパイアされたのが、きっかけで、
言うなれば、ハフュッフェダビッドソンというワードを口にしたいがためだけに生み出したと言っても過言ではない、気ままな作品。(笑)
d0018646_17080519.jpg
正面には、"HARLEY"
背面には、"DAVIDSON"

なんて、なんて、なんてハフュッフェン!!
うひひ、満足っ♥


148 Fafüffën : Hafüffë-Davidson
Dearest : Mayu
BIRTHDAY : 17-Jun-2019
Label : Hafüffën



⇒いままでの『ハブ式会社ハフュッフェン社』プロダクツ/⇒いままでのハフュッフェン人形/⇒What's Hafüffën?「ハフュッフェンとは?
⇒復興支援のハフュッフェンくん=『ファフュッフェンくん』作品のあれこれ

【西日本豪雨】

【3.11】
⇒「震災:ハフュッフェン社に出来ること 【Fafüffën】
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:1.ファフュッフェンくん・しっかり先行予約開始!
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:2.ようこそ"Zakuro"テキスタイル! [ハフュッフェン社×Zakuro]
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:3.ハブ式会社ハフュッフェン社+増産ファフュッフェン
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:4.布マニア"Doily"からのマニアック布とボタン![ハフュッフェン社×Doily]
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:5.ひなたぼっこファフュッフェン
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:6.ハフュッフェン・ポイント
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:7.感謝とファフュッフェン義援金の行方
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:8.南相馬市からの御礼状
⇒「ハフュッフェン社の復興支援:9.ファイナル・ファフュッフェン

# by makisaegusa | 2019-01-16 00:00 | Hafuffen-ハフュッフェン社 | Trackback | Comments(0)

おとなてがみ:人のフンドシで相撲を取る式「こどもてがみ」に魔法の手紙を返すの術 Vol.3 "福餅への執念"

私の大好きな遊びのひとつ、「おとなてがみ」最新作!

それは、子ども友だちから届いた手紙「こどもてがみ」に、子どもの字を使って返事を書くという魔法みたいな愉快犯作品シリーズ
イヒヒ★と企みながら、限られた文字を並べ変えてメッセージを作るのがオモシロさの醍醐味!

これまでに2つ「おとなてがみ」(⇒1, 2)が世に放たれており、
その都度、受け取った子どもたちに不思議ぃな感覚を味わわせることに成功している。しめしめ
d0018646_16043467.jpg
さて、今回、手紙をくれたのは、6歳ハクト!

関西で年明けに開催される、通称「えべっさん」(= 十日戎(えびす))の行事。
そこで撒かれる「福餅」というめでたい餅を、"私にも送ってね!"とお願いしていたというのに、
全部食べてしまって"ごめん"という謝罪の文面。
おしりたんていの絵をメインに据えながらも、きっちり謝って来ている。(笑)

-------------------
まっきんへ
ふくもち たべてもてごめん またあそぼな はくと
-------------------

また、福餅に関しては、
お金が入っていることがあることから、この絵の餅にも100円玉が描かれており、
たいそう趣深い仕上がりになっている点も合わせて評価したい。ぐふふ

・・・さて。
この手紙から、どう返信のテキストを組み立ててくれよう。
やはりここは、福餅への執念をにじませ許すまじ感を演出するのがオトナとして最良の対応のように思われる。

そこで「ふくもち たべたかったな」と書こうとしたものの、嗚呼、必要な文字があと一歩足りない!
そこで、今回は、めちゃくちゃ関西っぽさを出した「ごっつ」を使うなどして以下のように完成させた。

-------------------
はくとへ
ふくもち ごっつたべたいな まっきん
-------------------

過去形になってないあたり、むしろまだ餅への想いが拭い切れていない雰囲気が出まくっていて、
受け取ったハクトは、私の震撼することだろう。

にやり、、、リアクションがかなり楽しみダ。(笑)



【おとなてがみ「人のフンドシで相撲を取る式「こどもてがみ」に魔法で返事するの術」シリーズ】

⇒イロイロな毎日をイロイロに遊ぶ:「まいにち遊び」シリーズ/⇒「手紙」あれこれ/⇒「こどもてがみ」リスト

# by makisaegusa | 2019-01-15 00:00 | Daily fun-まいにち遊び | Trackback | Comments(0)

魔法的奇跡的決定的日常的瞬間

d0018646_23151267.jpg
私たちが、こんなに美しい出会いを果たしたというのに。
あなたは、それを差し置いて。

出会いの奇跡的メカニズムを、侮りすぎて。
出会いの魔法的タイミングを、疑いすぎて。
出会いの決定的エレメントを、誤りすぎて。

肝心のところで、ハヤトチリ。

出会いなんて、本来、常に、一分の隙もなく、粋で、美。



⇒これまでの「写真とことば」作品/⇒「出会い」の項/⇒「仕組み」の項

# by makisaegusa | 2019-01-13 00:00 | Photo+Kotoba-写真+ことば | Trackback | Comments(0)

子どもたちのためのアートディレクション♥︎005:最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』英語版がオーストラリアから来たーっ!

「子どもたちのためのアートディレクション」[⇒1, 2, 3, 4]の一環で描き下ろした、最高未完成傑作絵本『白黒ロボットの見た夢』
(※ :絵本の中のビジュアル少々。)

目下、世界各地の友だちたちのありがたいサポートによって、さまざまな言語翻訳されている、この作品。

日本語版スペイン語版に続いて、このたび、英語版が到着!
ワーーーイ☆☆☆
d0018646_15565035.jpg
オーストラリア在住のハッピー子ども☆翻訳係による手製本「ロボットくん」絵本には、
元のイメージをまねて、すべてのページに愛嬌たっぷりのイラストが描かれているという、すっごくスペシャルな仕上がり!!
カワイーーーーイッ☆ステキーーーーー!
とっても嬉しーーーいっ♥︎

白黒ロボットくん
これから、ますます世界中を歩き回ってくれそうだーーーー!!

たくさんの感謝。
ワクワク!


[翻訳の進捗状況]
★翻訳をやってくれる異言語の使い手、いつでも大歓迎!
- JA_にほん語 / Japanese:完了_Completed
- ES_スペイン語 / Spanish:完了_Completed
- EN_英語 / English:ほぼ完了_Nearly completed
- KO_韓国語 / Korean:予定_To be translated
- NE_ネパール語 / Nepalese :予定_To be translated
- MN_モンゴル語 / Mongolian:予定_To be translated
- FI_フィンランド語 / Finnish:予定_To be translated




【ART DIRECTION for Kids* 白黒ロボットの見た夢】

⇒「スペシアル」なことリスト!/⇒「ART DIRECTION」一覧/⇒「絵本」の項/⇒「BOOK」たち/⇒白黒ロボット「BlackWhite_ROBOT」作品

# by makisaegusa | 2019-01-11 00:00 | SPECIAL-スペシアル | Trackback | Comments(0)

ちびっこたちから言われがち称号「フツーのオトナじゃないオトナ」

d0018646_23374180.jpg
子どもたちから言われがちな称号がある。
多少の表現は違えども、その意味するところ「フツーのオトナじゃないオトナ」!

揃いも揃って、子どもたちが私に抱くという、その感覚がオモシロくって、
「はい。そうです。エッヘン!」とか返事したくなるから、ますます愉しい。(笑)



⇒「そんな日々」一覧/⇒「maki+」についての数々/⇒「称号」の項/⇒「感覚」の項

# by makisaegusa | 2019-01-10 00:00 | Days-そんな日々 | Trackback | Comments(0)

COLLAGE CARD #103 : UnZiP「アンジップ」

またまたコラージュ・カード」最新作!
d0018646_00362129.jpg
雑誌をパラパラめくっていたら、いいジッパーを発見したので制作したもの。

ジップされた世界をオープンしてハローな感じ。
コンセプトは、"Unzip your mind"

「開かれたによって、新たな未来は拓かれる!」のイメージ。

UnZiP


⇒「コラージュ」作品一覧/⇒「コラージュ・カード」作品たち/⇒「Birthday GIFT」いろいろ/⇒「3D CARD」少々/⇒「GREETING CARD」作品いろいろ/⇒「MEMBER'S CARD」作品あれこれ

# by makisaegusa | 2019-01-09 00:00 | Collage-コラージュ | Trackback | Comments(0)

Inspiration Accessories: スワロフスキーのクリスタル「ピアス」+「イヤリング」+「ペンダント」!

材料を眺めて閃いたアイテムを、インスピレーションまかせに作る『インスピレーション・アクセサリー』新作!

年末、クールなアクセサリー()が、さまざまに完成したことに気を良くした私(!)が、
友だちに「オーダー承りマース!」と告知をしたところ、
予想外にたくさんやって来た依頼によって制作することになったのが、今作。

いっくら眺めても、飽きなぁぁぁぁーーーーい。
さすがのスワロフスキー・クリスタルの輝きに、うっとり!
d0018646_22594082.jpg
イヤリングに、ネックレスに、ピアス!
ゼンブ、ステキーーーーーーッ♥︎♥︎♥︎

スワロの美しいカットカラーが、魔法的
うん、マチガイナイ。
身につけた友だちの表情まで一瞬で輝くから、やっぱりこれは魔力!ダ。(笑)

またもや、いいの出来たっ。
オーダー、いつでも大歓迎!


[Accessories]
005: Earring [SWAROVSKI Cristal (Cristal AB)]
006: Pendant [SWAROVSKI Cristal (Cristal AB)]
007: Pendant [SWAROVSKI Cristal (Cristal Shimmer)]
008: Pierced Earring [SWAROVSKI Cristal (Chrysolite Paradise Shine), Wave (Gold)]
009: Pierced Earring [SWAROVSKI Cristal (Cristal AB)]



⇒「Inspiration Accessories」シリーズ

⇒「アクセサリー」イロイロ/⇒「ピアス」作品/⇒「ネックレス」作品/⇒「ブローチ」作品

# by makisaegusa | 2019-01-07 00:00 | Accessory-アクセサリー | Trackback | Comments(0)

COLLAGE CARD #102 : LiFE goES On!「人生ハ続ク!」

コラージュ・カード」最新作!
d0018646_16000440.jpg
どんなことがあっても、人生は続いてく。

その摂理は、なようでなようで、つまりは希望だなって。

そんな年末年始に感じたことのひとつを記録してみた作品。

分かち合いながら、新しいを。
今年も、あれやこれやを大切な仲間たちと共に。
ウキウキワクワクドキドキ!

LiFE goES On!



⇒「コラージュ」作品一覧/⇒「コラージュ・カード」作品たち/⇒「Birthday GIFT」いろいろ/⇒「3D CARD」少々/⇒「GREETING CARD」作品いろいろ/⇒「MEMBER'S CARD」作品あれこれ

⇒「人生」の項/⇒「希望」の項

# by makisaegusa | 2019-01-06 00:00 | Collage-コラージュ | Trackback | Comments(0)